LOGIN
ORDBOG Pil
HJÆLP Pil
baggrundsbillede for menu
OnlineDansk > Undervisning > C2 Fritidsliv > Café og restaurant

Café og restaurant

Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere


1. Vi har bestilt et bord



Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

Anders: Vi har bestilt et bord til to.
Tjener: Ja. Og hvad er navnet?
Anders: Anders Mortensen.
Tjener: Ja. Værsgo at komme med denne vej.

Ordforklaring:
At bestille = For eksempel ringe og fortælle, hvad man gerne vil have. Man kommer efter det senere.
At bestille et bord = Sige at man gerne vil komme og spise på en restaurant eller en café. Man fortæller hvornår, man kommer. Man fortæller også, hvor mange man kommer.
Hvad er navnet = Hvem har du bestilt bordet til? Hvilket navn har du givet?


2. Forret, hovedret og dessert



Information:
Når man er på restaurant eller har gæster og for eksempel fejrer fødselsdag, spiser man tit 3 forskellige retter.
1. ret = forret = en lille ret fx fisk eller suppe
2. ret = hovedret = en stor ret = fx kylling eller oksekød med grøntsager og kartofler
3. ret = dessert = en lille ret fx is eller kage


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

suppe


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

fisk


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

oksefilet


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

ovnbagte grøntsager = grøntsager bagt i ovn



Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

Anders: Hvad vil du gerne have?
Maja: Jeg ved ikke rigtig. Hvad skal du have?
Anders: Jeg tror, jeg vil have fisk til forret og oksefilet til hovedret.
Maja: Hmm. Jeg tror, jeg har mere lyst til suppe til forret. Men jeg vil også gerne have oksefilet til hovedret. Det lyder rigtig godt med ovnbagte grøntsager til.
Anders: Ja, det gør det. Hvad skal vi have at drikke til?
Maja: Jeg vil gerne have vin. Skal vi få et glas hvidvin til forretten og så rødvin til hovedretten?
Anders: Ja, lad os det.

Ordforklaringer:


et glas hvidvin


et glas rødvin



3. Smager det?



Når vi spiser, smager vi på maden.

Hvordan smager maden?
Den smager godt. (+)
Den smager virkelig godt. (++)
Den smager dejligt. (+)
Den smager virkelig dejligt. (++)
Den smager lækkert. (+)
Den smager rigtig lækkert. (++)

Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

Maja: Mm det smager virkelig dejligt! Hvordan er din fisk?
Anders: Rigtig lækker.
Tjeneren: Smager det?
Maja: Ja, det smager virkelig godt.
Anders: Ja, det er meget fint.
Tjeneren: Godt. Sig til, hvis I mangler noget.
Anders: Ja tak.

Ordforklaringer:
Hvordan er din fisk? = Hvordan smager din fisk?
Smager det? = Smager maden godt?


4. Jeg er mæt




Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

et menukort


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

Anders: Har du lyst til dessert?
Maja: Jeg er egentlig mæt, men måske.
Anders: Jeg kan godt spise en dessert.
Maja: Så lad os se menukortet. Måske kan jeg bare få en kop kaffe.

Ordforklaringer:
mæt = Jeg kan ikke spise mere. Jeg har fået nok at spise.
Jeg er egentlig mæt = Jeg kan ikke spise mere, men jeg spiser måske alligevel mere.


5. Regning og drikkepenge




Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

en regning


Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

drikkepenge

Drikkepenge er ekstra penge man giver til tjeneren. Maja og Anders skal betale 613 kr. for deres mad. De giver tjeneren 650 kr.

Get Adobe Flash player

Text til flash i andre browsere

Anders: Skal vi betale?
Maja: Ja, det kan vi godt.
Anders: Må vi bede om regningen?
Tjener: Ja. Jeg finder den til jer.
Maja: Jeg synes, vi skal lægge lidt drikkepenge. Synes du ikke?
Anders: Jo, helt sikkert. Maden var lækker, og betjeningen var god.

Ordforklaring
betjening = tjeneren, der kommer med mad og spørger, om man mangler noget.

Information:
I Danmark bestemmer man selv, om man vil betale drikkepenge.
Når man betaler med kontanter, giver man tit tjeneren de penge, man ellers skulle have tilbage.
Hvis man giver drikkepenge, giver man fx 5 – 10% af prisen.


6. Vil, skal, må og kan



Vi kan bruge ”vil” til at fortælle om et ønske:
Jeg vil gerne have fisk til forret.
Jeg vil gerne have oksefilet til hovedret.
Vi vil gerne have et glas hvidvin til forretten og et glas rødvin til hovedretten.


Vi kan bruge ”skal” til at stille forslag:
Skal vi få et glas hvidvin til forretten?

Vi kan bruge ”kan” til at fortælle om mulighed:
Jeg kan godt spise en dessert.
Måske kan jeg bare få en kop kaffe.


Vi kan bruge ”” til at bede om tilladelse:
Må vi få regningen?

Vil, skal, må og kan står sammen med et andet verbum. Det andet verbum står i infinitiv:
Jeg vil gerne have fisk til forret.
Jeg vil gerne have oksefilet til hovedret.
Vi vil gerne have et glas hvidvin til forretten og et glas rødvin til hovedretten.
Skal vi et glas hvidvin til forretten?
Jeg kan godt spise en dessert.
Måske kan jeg bare en kop kaffe.
vi regningen?



Emneøvelser


Lyttetest (åbner i et nyt vindue)
Læsetest (åbner i et nyt vindue)
Skrivetest (åbner i et nyt vindue)
Udtaletest (åbner i et nyt vindue)

 
 
grafik
VIFIN - Banegårdspladsen 6, 1.sal, 7100 Vejle - Tlf.: +45 7681 3880 - email: vifin@vejle.dk